Poezie despre toamna

ploua cu frunze
ploua in culori
o ploaie linistita de toamna incepe

suna ca un susur bland in vazduh...
si pretutindeni este o liniste calma
este iarasi toamna!


 and...

the English version:


raining with leaves
raining in colors
quiet autumn rain approaches

sounds like a gentle whisper in the air ...
everywhere is calm and quiet
is autumn again!